{"componentChunkName":"component---src-templates-article-js","path":"/it/news/ab-e-azienda-agricola-bizzoni-a-caravaggio-un-modello-di-economia-circolare-da-21/","result":{"data":{"page":{"id":"DatoCmsArticle-b4n_xbsqSYGqfLPi7jMcYw-it","locale":"it","title":"AB e Azienda Agricola Bizzoni: a Caravaggio un modello di economia circolare da 2,1 milioni di metri cubi di biometano all’anno ","slug":"ab-e-azienda-agricola-bizzoni-a-caravaggio-un-modello-di-economia-circolare-da-21","model":{"apiKey":"article"},"heroImage":{"article":{"images":{"sources":[],"fallback":{"src":"https://www.datocms-assets.com/48825/1782205479-cs-caravaggio.jpg?auto=format&w=960","srcSet":"https://www.datocms-assets.com/48825/1782205479-cs-caravaggio.jpg?auto=format&dpr=0.25&w=960 240w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1782205479-cs-caravaggio.jpg?auto=format&dpr=0.5&w=960 480w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1782205479-cs-caravaggio.jpg?auto=format&w=960 960w","sizes":"(min-width: 960px) 960px, 100vw"}},"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBg0ICAkSEA8NDQ0QDg0SDhYNDREYFxUZGBYVFhUaHysjGikoHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAEAAUD/8QAHhAAAgICAgMAAAAAAAAAAAAAAAECAwQxEiEFERT/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAADBAL/xAAaEQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAgQRMQED/9oADAMBAAIRAxEAPwB1uV7Yf6+LNe/BpegM8CCmbWR6UA8flgbfJyg+kQ6eBQ12RO0j0sTkblDZN8jlbsiHXBn0Nc2REC2irh//2Q=="},"width":1440,"height":900},"list":{"images":{"sources":[],"fallback":{"src":"https://www.datocms-assets.com/48825/1782205479-cs-caravaggio.jpg?auto=format&dpr=0.63&w=960","srcSet":"https://www.datocms-assets.com/48825/1782205479-cs-caravaggio.jpg?auto=format&dpr=0.16&w=960 150w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1782205479-cs-caravaggio.jpg?auto=format&dpr=0.32&w=960 300w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1782205479-cs-caravaggio.jpg?auto=format&dpr=0.63&w=960 600w","sizes":"(min-width: 600px) 600px, 100vw"}},"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBg0ICAkSEA8NDQ0QDg0SDhYNDREYFxUZGBYVFhUaHysjGikoHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAEAAUD/8QAHhAAAgICAgMAAAAAAAAAAAAAAAECAwQxEiEFERT/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAADBAL/xAAaEQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAgQRMQED/9oADAMBAAIRAxEAPwB1uV7Yf6+LNe/BpegM8CCmbWR6UA8flgbfJyg+kQ6eBQ12RO0j0sTkblDZN8jlbsiHXBn0Nc2REC2irh//2Q=="},"width":600,"height":300}},"category":{"title":"Biometano","slug":"biometano","_allSlugLocales":[{"value":"biomethan","locale":"de"},{"value":"biomethane","locale":"en"},{"value":"biometano","locale":"es"},{"value":"biomethane","locale":"fr"},{"value":"biometano","locale":"it"},{"value":"biometan","locale":"pl"},{"value":"biometano","locale":"pt"},{"value":"biometan","locale":"ru"},{"value":"biomethane","locale":"en-CA"},{"value":"biomethane","locale":"en-US"}]},"body":{"value":{"schema":"dast","document":{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","marks":["emphasis"],"value":"Caravaggio (BG), 23 giugno 2026"},{"type":"span","value":" – In una cascina che da oltre cent’anni rappresenta un punto di riferimento per l’agricoltura bergamasca, oggi prende forma "},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"un modello avanzato di transizione energetica e sostenibilità."},{"type":"span","value":" All’Azienda Agricola Bizzoni di Caravaggio, storia e innovazione si incontrano in un sistema integrato che "},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"trasforma scarti agricoli e reflui zootecnici in energia rinnovabile, grazie a un impianto di biometano realizzato con le tecnologie di AB, leader internazionale nelle soluzioni per l’efficienza energetica e la valorizzazione delle bioenergie"},{"type":"span","value":"."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","marks":["strong"],"value":"Il percorso dell’azienda riflette l’evoluzione dell’agricoltura italiana"},{"type":"span","value":": dalle coltivazioni tradizionali del Novecento, all’allevamento suinicolo, fino alla svolta energetica avviata nel 2009 con il biogas e oggi evoluta nella "},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"produzione di 250 Sm³/h di biometano, pari a 2,1 milioni di metri cubi all’anno, una quantità di energia rinnovabile equivalente al fabbisogno annuo di circa 1.500 famiglie italiane. "},{"type":"span","value":"Nel sito di Caravaggio viene applicato un "},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"modello di economia circolare completo"},{"type":"span","value":": gli scarti e le biomasse vengono valorizzati per produrre energia elettrica e termica tramite biogas e cogenerazione, mentre il biometano viene immesso nella rete come fonte rinnovabile locale. Il digestato diventa invece fertilizzante naturale, reimmesso nei terreni agricoli e contribuendo a chiudere il ciclo produttivo."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Un elemento distintivo del modello Bizzoni riguarda proprio la gestione dei fertilizzanti: l’azienda è iscritta al registro nazionale dei produttori di fertilizzanti, il che consente di produrre e utilizzare direttamente il concime sui propri campi e di vendere le eccedenze alle realtà agricole del territorio. Un sistema che garantisce un’elevata autonomia, "},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"con una copertura del fabbisogno fertilizzante pari al 95%"},{"type":"span","value":". L’impianto integra "},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"tecnologie avanzate di AB come BIOCH4NGE® per l’upgrading del biogas e un sistema ECOMAX® 330 Kw per quanto riguarda la cogenerazione"},{"type":"span","value":" che permettono di ottimizzare le performance energetiche e la qualità del biometano prodotto."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","marks":["emphasis"],"value":"“Questa esperienza dimostra cosa significa fare economia circolare in modo concreto- "},{"type":"span","value":"ha dichiarato Angelo Baronchelli, Presidente di AB."},{"type":"span","marks":["emphasis"],"value":" Il biometano non è solo una fonte energetica, ma un modello che tiene insieme agricoltura, territorio e competitività. Un’occasione come quella di oggi con il Farming Days del CIB (Consorzio Italiano Biogas) organizzato in questa cascina è fondamentale perché permette di vedere tutto questo direttamente sul campo, dentro realtà che lo rendono possibile ogni giorno. In un contesto geopolitico particolarmente complesso, la capacità di produrre energia e fertilizzanti a livello locale rappresenta un fattore sempre più strategico all’interno di un modello che rafforza concretamente l’autonomia non solo energetica.”"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"I "},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"CIB Farming Days 2026, con la tappa di oggi proprio a Caravaggio"},{"type":"span","value":", sono un’iniziativa che riunisce istituzioni, operatori e imprese per confrontarsi direttamente sui modelli di agricoltura circolare e sulla produzione di energia rinnovabile."}]}]}},"blocks":[]},"_allSlugLocales":[{"value":"ab-e-azienda-agricola-bizzoni-a-caravaggio-un-modello-di-economia-circolare-da-21","locale":"it"}],"meta":{"firstPublishedAt":"23 giugno 2026"},"seoMetaTags":{"tags":[{"tagName":"title","content":"AB e Azienda Agricola Bizzoni: a Caravaggio un modello di economia circolare da 2,1 milioni di metri cubi di biometano all’anno "},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"og:title","content":"AB e Azienda Agricola Bizzoni: a Caravaggio un modello di economia circolare da 2,1 milioni di metri cubi di biometano all’anno "}},{"tagName":"meta","attributes":{"name":"twitter:title","content":"AB e Azienda Agricola Bizzoni: a Caravaggio un modello di economia circolare da 2,1 milioni di metri cubi di biometano all’anno "}},{"tagName":"meta","attributes":{"name":"description","content":"EMPTY_STRING"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"og:description","content":"EMPTY_STRING"}},{"tagName":"meta","attributes":{"name":"twitter:description","content":"EMPTY_STRING"}},{"tagName":"meta","attributes":{"name":"twitter:card","content":"summary"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"article:modified_time","content":"2026-06-23T09:45:33Z"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"article:published_time","content":"2026-06-23T09:04:46Z"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"og:locale","content":"it_IT"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"og:type","content":"article"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"og:image","content":"https://www.datocms-assets.com/48825/1782205479-cs-caravaggio.jpg?w=1000&fit=max&fm=jpg"}},{"tagName":"meta","attributes":{"name":"twitter:image","content":"https://www.datocms-assets.com/48825/1782205479-cs-caravaggio.jpg?w=1000&fit=max&fm=jpg"}}]}}},"pageContext":{"id":"DatoCmsArticle-b4n_xbsqSYGqfLPi7jMcYw-it","locale":"it"}},"staticQueryHashes":["1360173972","2142000749","2369971801","237830021","2744905544","4263223171","832386619","840873080"]}