{"componentChunkName":"component---src-templates-page-js","path":"/it/blog/biogas-e-biometano-quali-sono-le-differenze/","result":{"data":{"page":{"id":"DatoCmsPage-GO06EjHyT5KldTPqhlJ3Bg-it","locale":"it","title":"Biogas e biometano: quali sono le differenze?","slug":"biogas-e-biometano-quali-sono-le-differenze","root":false,"lightHero":false,"model":{"apiKey":"page"},"heroImage":{"header":{"images":{"sources":[],"fallback":{"src":"https://www.datocms-assets.com/48825/1785497550-upgrading-chp-bess-pv-picture.jpeg?auto=format&dpr=0.8&w=2400","srcSet":"https://www.datocms-assets.com/48825/1785497550-upgrading-chp-bess-pv-picture.jpeg?auto=format&dpr=0.2&w=2400 480w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1785497550-upgrading-chp-bess-pv-picture.jpeg?auto=format&dpr=0.4&w=2400 960w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1785497550-upgrading-chp-bess-pv-picture.jpeg?auto=format&dpr=0.8&w=2400 1920w","sizes":"(min-width: 1920px) 1920px, 100vw"}},"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLExEPDhgQFQ0TDhUODREVFxkZGBYTFhUaJCsjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0NHDUcFh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABAYFAf/EACUQAAAFAQgDAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBRESFCEiUZGhBjFBE//EABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIEAwD/xAAaEQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAwECMRET/9oADAMBAAIRAxEAPwBZnyesKTZcMasWu1g2bTbMTMWtOpWRKY6FbHqysFaTHzYTJdfhLC4FF+Q1NCs0GAKPypUhw7jHQ6Mrtv0XnBnklP6lpLgVURKcEWRetgADRh0DMBCbx6S4AAAFtEf/2Q=="},"width":1920,"height":1434},"list":{"images":{"sources":[],"fallback":{"src":"https://www.datocms-assets.com/48825/1785497550-upgrading-chp-bess-pv-picture.jpeg?auto=format&dpr=0.25&w=2400","srcSet":"https://www.datocms-assets.com/48825/1785497550-upgrading-chp-bess-pv-picture.jpeg?auto=format&dpr=0.07&w=2400 150w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1785497550-upgrading-chp-bess-pv-picture.jpeg?auto=format&dpr=0.13&w=2400 300w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1785497550-upgrading-chp-bess-pv-picture.jpeg?auto=format&dpr=0.25&w=2400 600w,\nhttps://www.datocms-assets.com/48825/1785497550-upgrading-chp-bess-pv-picture.jpeg?auto=format&dpr=0.5&w=2400 1200w","sizes":"(min-width: 600px) 600px, 100vw"}},"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLExEPDhgQFQ0TDhUODREVFxkZGBYTFhUaJCsjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0NHDUcFh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABAYFAf/EACUQAAAFAQgDAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBRESFCEiUZGhBjFBE//EABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIEAwD/xAAaEQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAwECMRET/9oADAMBAAIRAxEAPwBZnyesKTZcMasWu1g2bTbMTMWtOpWRKY6FbHqysFaTHzYTJdfhLC4FF+Q1NCs0GAKPypUhw7jHQ6Mrtv0XnBnklP6lpLgVURKcEWRetgADRh0DMBCbx6S4AAAFtEf/2Q=="},"width":600,"height":300},"mimeType":"image/jpeg","url":"https://www.datocms-assets.com/48825/1785497550-upgrading-chp-bess-pv-picture.jpeg?auto=format","video":null},"pageThumb":null,"body":{"value":{"schema":"dast","document":{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Il "},{"url":"https://www.gruppoab.com/it/blog/biogas-cos-e-e-come-si-produce/","type":"link","children":[{"type":"span","marks":["strong"],"value":"biogas"}]},{"type":"span","value":" è un combustibile gassoso naturale composto per il 50-70% da metano, prodotto dalla digestione anaerobica di residui organici. Il "},{"url":"https://www.gruppoab.com/it/blog/cos-e-il-biometano/","type":"link","children":[{"type":"span","marks":["strong"],"value":"biometano"}]},{"type":"span","value":" è il risultato della sua purificazione tramite upgrading: un gas con il 94% di metano, equiparabile al gas naturale fossile e immettibile direttamente nella rete di distribuzione. Due risorse rinnovabili che condividono la stessa origine biologica, ma si distinguono per composizione, utilizzi e potenziale applicativo."}]},{"type":"heading","level":2,"children":[{"type":"span","value":"Cosè il biogas?"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Il biogas si forma quando batteri specializzati digeriscono materia organica in assenza di ossigeno. Succede dentro vasche chiuse chiamate digestori, a una temperatura intorno ai 35 °C. Il processo passa per tre fasi: prima i batteri scompongono la sostanza organica in pezzi più piccoli, poi una fermentazione acida produce acidi e CO₂, infine i batteri "},{"type":"span","marks":["emphasis"],"value":"archea"},{"type":"span","value":" convertono quella CO₂ in metano."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Cosa si può mettere in un digestore? Praticamente qualsiasi residuo organico:"}]},{"type":"list","style":"bulleted","children":[{"type":"listItem","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Liquami e deiezioni zootecniche"}]}]},{"type":"listItem","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Scarti dell'industria alimentare (siero di latte, vinacce, scarti di frutta, etc…)"}]}]},{"type":"listItem","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Paglia, stocchi e altri residui agricoli"}]}]},{"type":"listItem","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"La frazione umida dei rifiuti urbani (FORSU)"}]}]},{"type":"listItem","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Fanghi di depurazione"}]}]}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Oltre al biogas, il digestore produce anche il digestato: un materiale ricco di azoto che funziona come fertilizzante naturale, al posto dei concimi chimici."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Il biogas così ottenuto finisce di solito in un "},{"url":"https://www.gruppoab.com/it/ecomax/","type":"link","children":[{"type":"span","value":"impianto di cogenerazione"}]},{"type":"span","value":". Lì, un motore endotermico lo brucia e produce in contemporanea energia elettrica e calore. Energia rinnovabile, prodotta partendo da scarti."}]},{"type":"heading","level":2,"children":[{"type":"span","value":"Cos'è il biometano e in cosa si differenzia"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Il biometano è un gas derivato dal biogas che ha subito un processo di purificazione denominato "},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"upgrading"},{"type":"span","value":". Attraverso questo trattamento la CO₂ e gli inquinanti vengono separati dal metano, restituendo un combustibile pulito, il cui utilizzo permette di ridurre notevolmente le emissioni di CO₂."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"La differenza fondamentale rispetto al gas naturale è nell'"},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"origine"},{"type":"span","value":": il metano fossile si è formato in milioni di anni sotto la superficie terrestre ed è una risorsa esauribile; il biometano viene prodotto a partire da biomasse di scarto (rifiuti biogeni o sostanze residue), che sono cresciute fissando la CO2 presente nell’atmosfera sfruttando l’energia solare grazie alla fotosintesi, ed è un'"},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"energia rinnovabile"},{"type":"span","value":"."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Il biometano è inoltre considerato carbon neutral: il suo utilizzo non comporta emissioni nette positive di CO₂ in atmosfera, risultando molto più sostenibile rispetto al gas fossile. Inoltre, il processo di produzione contribuisce alla restituzione di sostanza organica al terreno."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"I principali utilizzi comprendono:"}]},{"type":"list","style":"bulleted","children":[{"type":"listItem","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","marks":["strong"],"value":"Immissione nella rete gas"},{"type":"span","value":", sfruttando le infrastrutture esistenti di trasporto e distribuzione"}]}]},{"type":"listItem","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","marks":["strong"],"value":"Autotrazione (Bio-CNG)"},{"type":"span","value":", come carburante per i veicoli a metano"}]}]},{"type":"listItem","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","marks":["strong"],"value":"Trasporti pesanti (Bio-LNG)"},{"type":"span","value":" con 600 litri di biometano gassoso si ottiene un solo litro di Bio-LNG, ideale per il trasporto su lunga distanza con un'autonomia quasi raddoppiata rispetto alla forma gassosa compressa"}]}]},{"type":"listItem","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","marks":["strong"],"value":"Produzione di energia"},{"type":"span","value":" in impianti di cogenerazione e nelle reti di teleriscaldamento. Il biometano è più facile da trasportare, e può essere convertito in prossimità delle utenze, rendendo più facile il recupero dell’energia termica."}]}]}]},{"type":"heading","level":2,"children":[{"type":"span","value":"Le differenze in sintesi"}]},{"item":"AqE1qvWTQculTQRx2n4h2Q","type":"block"},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"La scelta tra le due soluzioni dipende dal contesto operativo. Un "},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"impianto di cogenerazione a biogas"},{"type":"span","value":" è indicato quando l'azienda necessita di energia elettrica e termica in loco. La "},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"produzione di biometano"},{"type":"span","value":" è la soluzione ottimale per chi intende valorizzare il gas rinnovabile attraverso l'immissione in rete o la vendita come biocarburante."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Le due opzioni non si escludono a vicenda: configurazioni ibride in cui una parte del biogas alimenta il sistema di cogenerazione ECOMAX® e la restante viene destinata all'"},{"url":"https://www.gruppoab.com/it/bioch4nge/","type":"link","children":[{"type":"span","value":"upgrading con BIOCH4NGE®"}]},{"type":"span","value":" consentono di massimizzare flessibilità e rendimenti economici."}]},{"type":"heading","level":2,"children":[{"type":"span","value":"Il processo di upgrading: da biogas a biometano"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Sul mercato esistono differenti tecnologie di upgrading, basate su diversi principi chimico-fisici per la separazione dei gas. Il "},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"sistema a membrane"},{"type":"span","value":" è il più diffuso e utilizzato al mondo: membrane polimeriche dotate di permeabilità selettiva separano il CH₄ dalla CO₂, garantendo una purificazione ottimale senza l'impiego di sostanze chimiche."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"Il processo si articola in "},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"tre stadi"},{"type":"span","value":":"}]},{"type":"list","style":"bulleted","children":[{"type":"listItem","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","marks":["strong"],"value":"Filtrazione del biogas"},{"type":"span","value":": rimozione di acqua e inquinanti, compressione e raffreddamento"}]}]},{"type":"listItem","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","marks":["strong"],"value":"Purificazione"},{"type":"span","value":": depurazione tramite letti di carboni attivi in configurazione \"Lead-Lag\", che garantisce continuità di servizio"}]}]},{"type":"listItem","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","marks":["strong"],"value":"Upgrading"},{"type":"span","value":": separazione del metano dalla CO₂, con produzione di biometano a una pressione tra 7 e 15 bar, ottimale per l'immissione in rete"}]}]}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"I vantaggi di questa tecnologia includono "},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"semplicità operativa, elevata efficienza con bassi consumi energetici, scalabilità e flessibilità"},{"type":"span","value":", incluso il funzionamento a carico parziale per eventuali ampliamenti futuri."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","value":"A completamento dell'ecosistema, è possibile integrare soluzioni per la "},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"liquefazione del biometano"},{"type":"span","value":" in Bio-LNG tramite processo criogenico, e per il "},{"type":"span","marks":["strong"],"value":"recupero della CO₂ biogenica"},{"type":"span","value":" tramite distillazione criogenica, che restituisce bio-CO₂ liquida con purezza superiore al 99,9%, adatta all'industria alimentare e chimica."}]},{"type":"heading","level":2,"children":[{"type":"span","value":"Vantaggi di biogas e biometano"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","marks":["strong"],"value":"Economia circolare."},{"type":"span","value":" Biogas e biometano trasformano scarti zootecnici, agroindustriali e urbani in energia rinnovabile. Il digestato può essere utilizzato al posto dei fertilizzanti chimici, riducendo i costi di produzione agricola e aumentando la capacità del suolo di immagazzinare carbonio."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"span","marks":["strong"],"value":"Indipendenza energetica."},{"type":"span","value":" La produzione locale di biometano riduce la dipendenza dalle importazioni estere, differenzia il mix energetico e garantisce prezzi più competitivi. Gli impianti di produzione, se supportati a livello legislativo, potrebbero contribuire entro il 2030 alla fornitura del 10% di tutto il gas consumato nell'Unione Europea."}]}]}},"blocks":[{"__typename":"DatoCmsHtmlTable","id":"AqE1qvWTQculTQRx2n4h2Q","html":"
BiogasBiometano
Metano50-70%~97%
CO₂ residuaFino al 50%Meno dell'2%
Equivale al gas naturale?NoSì
Si può immettere in rete?NoSì
Uso tipicoCogenerazione (ECOMAX® Biogas)Rete gas, trasporti, industria
Serve un trattamento?Si, subisce trattamenti di condizionamentoSì, upgrading (BIOCH4NGE®)
Forma fisicaGasGas (Bio-CNG) o liquido (Bio-LNG)
","model":{"apiKey":"html_table"}}]},"treeParent":{"id":"DatoCmsPage-46149010-it","title":"Blog","slug":"blog","root":true,"locale":"it","_allSlugLocales":[{"value":"blog","locale":"de"},{"value":"blog","locale":"en"},{"value":"blog","locale":"es"},{"value":"blog","locale":"fr"},{"value":"blog","locale":"he"},{"value":"blog","locale":"it"},{"value":"blog","locale":"pl"},{"value":"blog","locale":"pt"},{"value":"blog","locale":"en-CA"},{"value":"blog","locale":"en-US"}],"treeParent":null},"_allSlugLocales":[{"value":"biogas-und-biomethan-was-sind-die-unterschiede","locale":"de"},{"value":"biogas-and-biomethane-what-are-the-differences","locale":"en"},{"value":"biogas-y-biometano-cuales-son-las-diferencias","locale":"es"},{"value":"biogaz-et-biomethane-quelles-sont-les-differences","locale":"fr"},{"value":"biogas-e-biometano-quali-sono-le-differenze","locale":"it"},{"value":"biogaz-i-biometan-jakie-sa-roznice","locale":"pl"},{"value":"biogas-e-biometano-quais-sao-as-diferencas","locale":"pt"},{"value":"biogas-and-biomethane-what-are-the-differences","locale":"en-CA"},{"value":"biogas-and-biomethane-what-are-the-differences","locale":"en-US"}],"seoMetaTags":{"tags":[{"tagName":"title","content":"Biogas e biometano: quali sono le differenze? | Gruppo AB"},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"og:title","content":"Biogas e biometano: quali sono le differenze?"}},{"tagName":"meta","attributes":{"name":"twitter:title","content":"Biogas e biometano: quali sono le differenze?"}},{"tagName":"meta","attributes":{"name":"description","content":"Biogas e biometano: cosa sono, come si producono e quali differenze. Dal digestore all'upgrading, usi e vantaggi per l'economia circolare e l'energia."}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"og:description","content":"Biogas e biometano: cosa sono, come si producono e quali differenze. Dal digestore all'upgrading, usi e vantaggi per l'economia circolare e l'energia."}},{"tagName":"meta","attributes":{"name":"twitter:description","content":"Biogas e biometano: cosa sono, come si producono e quali differenze. Dal digestore all'upgrading, usi e vantaggi per l'economia circolare e l'energia."}},{"tagName":"meta","attributes":{"name":"twitter:card","content":"summary"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"article:modified_time","content":"2026-07-31T11:33:01Z"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"article:published_time","content":"2026-07-08T09:54:49Z"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"og:locale","content":"it_IT"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"og:type","content":"article"}},{"tagName":"meta","attributes":{"property":"og:image","content":"https://www.datocms-assets.com/48825/1785497550-upgrading-chp-bess-pv-picture.jpeg?w=1000&fit=max&fm=jpg"}},{"tagName":"meta","attributes":{"name":"twitter:image","content":"https://www.datocms-assets.com/48825/1785497550-upgrading-chp-bess-pv-picture.jpeg?w=1000&fit=max&fm=jpg"}}]},"content":[]}},"pageContext":{"id":"DatoCmsPage-GO06EjHyT5KldTPqhlJ3Bg-it","locale":"it"}},"staticQueryHashes":["1360173972","2142000749","2369971801","237830021","2744905544","4263223171","832386619","840873080","929714982"]}